Не знам колко от вас знаят, но в английското издание на “Хари Потър и орденът на феникса” има един много интересен детайл – Сириус умира на страница 711 от книгата, а от Хари Потър и затворникът от Азкабан знаем, че това е номерът на трезора му в “Гринготс”.
Роулинг никога не е коментирала дали съвпадението е просто случайност, но в американското издание, където броят на страниците е различен, номерът на трезора е премахнат от третата книга.
В българското издание Сириус умира на страница 793, а в най-новото издание на страница 800.
0 Comments